26 марта к заседанию комиссии Алтайского края по аттестации экскурсоводов / гидов и гидов-переводчиков присоединилась автор учебного пособия по переводу туристической лексики и речевых оборотов, специфичных для территории Алтайского края и Республики Алтай. Участие Натальи Безруковой – доцента Лингвистического института / ЛИИН Алтайского педагогического госуниверситета / АлтГПУ – помогло членам краевой аттестационной комиссии оценить языковые компетенции первой соискательницы, успешно защитившей на экзамене экскурсию на русском и английском.

Напомним: АлтГПУ первым в Сибири начал готовить специалистов по направлению «Гид-переводчик в туриндустрии». А выпускнице ЛИИН с 10-летним опытом преподавания английского языка Алена Козлова «получила необходимую информацию для входа в профессию экскурсовода(гида)» на курсах Школы гидов «Арго».

При отсутствии профильного лингвистического образования ступенью к аттестации на гида-переводчика в Алтайском крае могут стать:

• программа повышения квалификации АлтГПУ «Гид-переводчик: технологии проведения экскурсий по городу Барнаулу и Алтайскому краю на русском и английском языках»,
• программа подготовки  экскурсоводов на английском языке по Горному Алтаю и Алтайскому краю в Алтайском госуниверситете,
• курс английского языка для сферы туризма в Алтайском государственном институте культуры / АГИК .

Управление Алтайского края по развитию туризма и курортной деятельности, уполномоченное для проведения государственной аттестации экскурсоводов / гидов и гидов-переводчиков, напоминает: заседания аттестационной комиссии проводятся ежемесячно. Ближайшее запланировано 9 апреля. Прием заявок на участие в квалификационном экзамене завершат за неделю до его проведения (31 марта). Это же правило распространяется и на две другие даты аттестационных процедур во втором квартале 2026 г.

Справка

• Перечень документов, необходимых для сдачи квалификационного экзамена, размеры государственных пошлин и другие подробности аттестационных процедур для экскурсоводов / гидов и гидов-переводчиков освещаются на сайте ведомства. Где соискателям без профильного образования повысить квалификацию в качестве экскурсовода (гида), гида-переводчика или инструктора-проводника, подскажет тематическая подборка образовательных программ.

• Деятельность экскурсовода / гида профильный федеральный закон определяет как знакомство в очной форме туристов (экскурсантов) с объектами показа, а также их информирование и сопровождение по пути следования по турмаршруту. Допуском к законному оказанию этих услуг является аттестация государственной комиссией. Действующий с 2022 года профстандарт «Экскурсовод (гид)» требует наличия среднего профессионального или высшего образования, включающего дисциплины (модули) по оказанию услуг экскурсовода (гида), а при их отсутствии в базовом профессиональном образовании – дополнительной профпереподготовки или повышения квалификации по профилю экскурсовода / гида.

Информацию подготовила Елена Михова.

Фото и фото анонса – tourism.alregn.ru и tourargoofficial.